So it’s every man for himself.
|
Així que campi qui pugui.
|
Font: AINA
|
Now it’s every man for himself and save whoever you can.
|
Ara és un campi qui pugui i salvi qui pugui.
|
Font: AINA
|
He leads society into a situation of every man for himself . "".
|
Porta la societat a una situació de campi qui pugui"".
|
Font: AINA
|
How long will each country continue betting on every man for himself?
|
Fins quan seguirà cada país apostant al campi qui pugui?
|
Font: AINA
|
Federalism is sometimes confused with every man for himself.
|
De vegades es confon el federalisme amb el campi qui pugui.
|
Font: AINA
|
So it was really a mess, an uncontrollable mess.
|
Fins llavors havia sigut un campi qui pugui, un caos sense control.
|
Font: NLLB
|
It’s every man for himself in the desert of selfishness called life.
|
És un campi qui pugui en el desert de l’egoisme anomenat vida.
|
Font: AINA
|
Every “individual escape” is no more than a form of “every man for himself.”
|
Tota «sortida individual» no és més que una forma més del «campi qui pugui».
|
Font: NLLB
|
It was a very public relations program, which had very little every man for himself.
|
Era un programa molt de relacions públiques, que tenia molt poc de campi qui pugui.
|
Font: AINA
|
Not even the booming video game industry was spared from this every man for himself.
|
Ni tan sols la puixant indústria del videojoc es va deslliurar d’aquest campi qui pugui.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|